問:您好, 打擾您一下,我是一名即將大四正在準備考研的的英專生,想要咨詢一些問題,我一直在準備英語語言文學,但是學校一直不敢定。。。個人情況是專四良好,六級594,其他考試還沒考,請問我可以沖哪個層次的學校呢?
答: 1、專四良好,六級594。你的基礎還是相對比較好的,好好努力,加上好的備考方法,考一所雙一流學校是沒問題。 2、你如果要考英語語言文學,得努力將二外考到85甚至90分以上才有競爭力。 3、但要注意如若轉戰翻碩,一定要把翻譯和寫作練好。這兩科練得好,翻碩考取才有保障。你的描述中沒有提到你的翻譯和寫作水平,所以不太好幫你推薦院校。 4、你如果要考英語語言文學,也要注意文學翻譯的練習。至于題材的選取,你如果是自學,可以參考這些文學翻譯練習的推薦書目。
問:您好,我是英語專業大三學生。能否咨詢一點考研的事情,我到現在還沒有定好方向還有學校。不知道考研的方向是選擇翻譯碩士還是學科英語教學。 翻譯碩士我看考試科目要根據學校選擇,但是我還沒有訂好學校,而且復習范圍很廣我的英語水平不高,專四及格,四六級低分過。 學科英語教學最近很火爆,而且難度比翻譯碩士低,但是高分很多,選擇的院校少壓力很大。 我不知道選什么好了,求求您給我一點建議。
答: 1、總體而言,學科英語報考難度不比翻譯碩士低。 學科英語競爭激烈程度位列英語專業考研之最,沒有之一。如果說報考翻碩需謹慎,那么報考學科英語需要三思! 原因是一,大多覺得自己英語還可以的都去報了學科英語,覺得自己翻譯還行,追求翻譯夢的報考了翻譯碩士。 更多的非英專生選擇前者,導致學科英語報考火熱。 提供一個數據,華南師范大學學科英語每年報考兩千多個,只招三十多個。死傷無數,大部分人是陪跑,充當分母。 2、至于翻譯碩士考試科目,一共有四門,翻譯基礎,漢語百科與寫作,英語基礎,政治。前面兩門起決定性的作用。 3、學科英語主要靠理解和記憶,翻譯碩士當然也需要,但是還需要有一定的技術性(如果沒有在方法得當的前提下苦練翻譯和寫作,不容易提分)。 4、你的基礎很一般。報考需謹慎,建議重點盯住一本或211院校。 5、考研是實力的較量,更是一場策略之戰。 6、高分年年有,每間學校難度和評分標準都不太一樣。你應該透過高分去理解背后的深刻原因,不能只看表面。 7、綜合以上,看你對翻譯是否有興趣,若是,可以考慮報考翻譯碩士,好好備考,瞄準院校。 8、當然,如果你以后就是想當一名英語教師(尤其是在編的),那報考學科英語可能更好一點。 但是,這并不意味著翻譯碩士畢業后就不能當老師。 人們所學的專業和將來從事的職業往往是不對口的。 事實是,包括名校生在內的很多翻譯碩士畢業后也是從事教師行業。 不過,有些地區的教師招聘偏愛學科英語碩士,有的還要求本科學的是師范英語。具體的話,你可以關注一下意向地區的教師招聘信息。 所以我更希望你認真思考一下自己的職業規劃,想要什么和不想要什么,以及想清楚自己考研的初衷。 9、選擇比努力更重要。一年后的你會更加體會到這句話的深刻意義。 10、希望我的回答能夠啟發到你,建議僅供參考。
凱文國際教育 托福雅思教育咨詢 內蒙古凱文教育 北京凱文留學 北京托福雅思 北京移民 北京游學